· Beyondthesud 2020 starts !!! We are happy and excited to finally be able to launch this event.

· BETSUD è un ATS (Associazione Temporanea di Scopo) costituita da organismi di produzione e formazione del SUD, con lo scopo di creare delle opportunità di crescita professionale per giovani artisti, operatori e per le imprese in contesti internazionali, favorire lo scambio di buone pratiche, individuare nuove forme di sostenibilità, sviluppare partnership per la diffusione e la circuitazione della drammaturgia contemporanea e della performing art. In questo biennio di attività BETSUD ha focalizzato le sue azioni nel Latina America e nell’area euro-mediterranea, creando una rete di partenariato con Argentina, Brasile, Chile, Uruguay e Grecia.
· BETSUD is an ATS (Temporary Purpose Association) composed by SOUTH production and training organizations, with the aim of creating professional growth opportunities for young artists, operators and companies in international contexts, to encourage the exchange of best practices, identify new forms of sustainability, develop partnerships for the diffusion and circulation of contemporary dramaturgy and performing art. In this two-year period of activity, BETSUD has focused its actions in Latin America and the Euro-Mediterranean area, creating a partnership network with Argentina, Brazil, Chile, Uruguay and Greece.
L’ATS è composta da / The ATS is composed of
– Teatro della Città

Centro di produzione teatrale (Catania, capofila)

Center of Theatrical Production (Catania, leader project)

– Teatro Libero di Palermo

Centro di produzione teatrale (Palermo, partner)

Center of Theatrical Production (Palermo, partner)

– Scena Verticale

(Castrovillari, CS, partner)

– Nuovo Teatro Sanità

(Napoli, partner)

– Teatro di Sardegna

Teatro di Rilevante Interesse Culturale (Cagliari, partner)

Theater of Relevant Cultural Interest (Cagliari, partner)

 

I partner internazionali / International partners
Argentina:

– El Cultural San Martin (Buenos Aires)

– Teatro Coliseo (Buenos Aires)

– IIC (Italian Institute of Culture, Buenos Aires)
– IAMK (Institute of Art Mauricio Kagel)  Universidad Nacional de San Martin (Buenos Aires)
Chile:

– Fundación Teatro a Mil (Santiago)

Uruguay:

– INAE (National Institute of Performing Arts, Montevideo)

Grecia:

– Theatro Technis Karolos Koun (Atene)

– Between the Seas, performing arts organization (Atene / New York)

– Teatro Regionale di Creta, Regional Theater of Crete
– Teatro Regionale di Corfù, Regional Theater of Corfù

MASSIMO GASOLE, BeyondtheSUD videomaker

Massimo Gasole is a filmmaker born in 1982. He based in Cagliari, Sardinia. He graduated electronic music and after then he studied Video Production at the Apm School (Saluzzo, Turin, Italy). He’s a freelance and work in different video area like documen...

5 ARTISTIC CREATION PROJECTS > 10 ARTISTS FROM ITALY, ARGENTINA, CHILE, URUGUAY AND GREECE > 2 CULTURAL MEDIATORS FROM ITALY > 8 INTERNATIONAL PARTNERS > 5 COUNTRIES INVOLVED > 5 ITALIAN CENTERS OF THEATER TRAINING AND PRODUCTION

The four artistic creations and the research project on the contemporary Latin American scene, the fruit of cooperation between international partners, artists and cultural mediators, are in the pipeline. The presentation trailers of the 5 projects have been p...

Vittoria LombardiDigital Identity Card